מאמר מערכת
אלזס העירונית, עשירה בטעמים, צבעונית, דינמית ומפתיעה, מלאת הדר, מרגשת, קסומה, שופעת, חיה ויצירתית, אלזס הנצחית.
אלזס של טעמים וניחוחות, בשלל צבעים וארומות, בה תמצאו את מיטב המעדנים מתוצרת מומחי האוכל המקומיים, בשימוש במיטב החומרים מפרי אדמתה, אלזס העירונית, המפתיעה, המציעה לכם אוירה קלסית, רומנטית, או מודרנית בלב הערים ההיסטוריות שלה, אלזס של יצירות והמצאות, המטפחת את המומחיות שלה ויוצרת מגמות חדשות, אלזס מלאת ההדר והיופי, המקדשת את זיכרונות מורשת הטירות שלה ומעוררת התלהבות בתערוכות חדשניות ומפתיעות, אלזס המרגשת והרב גונית, המגינה בצניעות על הזיכרונות וההיסטוריה שלה ומוסיפה להם נופך של הומניסטיות מודרנית, אלזס השופעת ומלאת הקסם, בה תגלו אטרקציה חדשה, משעשעת ובלב הטבע, בכל עונה של השנה, אלזס מלאת האנרגיה והתוססת, החולקת ברוך את יופיו של הטבע שלה, ואת שמחת החיים שלה, אלזס הקסומה, הרוטטת בצלילים, אורות, ניחוחות וטעמים כשהיא חוגגת את החג החשוב ביותר שלה, « Noël en Alsace » (חג המולד באלזס), אלזס הנצחית...
אלזס
אלזס העירונית
עיר הבירה של אלזס, שטרסבורג, היא פנינה שחייבים לבקר בה. העיר התוססת
מקבלת בזרועות פתוחות את כל אוהבי המורשת, התרבות ואירופה. עיר צעירה ודינמית, היא תסחף אתכם בהתלהבות וביקור ברחובות הציוריים שלה יפרוש בפניכם את ההיסטוריה והעבר מלאי ההדר. חובבי המונומנטים יתאהבו בה קשות! אלזס העירונית!
אלזס העשירה בטעמים!
היא ביתה של גסטרונומיה עתיקת יומין. הכרוב הכבוש, עוגת ה-bäckeoffe, כבד אווז, טארט פלאמבה (tarte flambée)... אלזס מציעה לכם את אלפי טעמים במנות מלהיבות, מעשי ידיהם של השפים במסעדות גורמה המדורגות במקום הגבוה ביותר במדריך מישלן למסעדות. אתם מוזמנים לטעום מהטעמים של המחוז שלנו: הם מיוחדים כמוכם!
אלזס מלאת ההדר!
באלזס הזמן אינו עומד מלכת. הוא מטביע את חותמו על הנופים שלנו, זרועי המבצרים, מבנים ארכיטקטוניים ומקומות מדהימים! חובבי האסתטיקה יגלו את שטרסבורג ו-2000 שנות ההיסטוריה שלה, את -Neuf Brisach וארכיטקטורת הכוכבים שלה, שני אתרים יוצאי דופן שהוכרזו על ידי אונסקו כמורשת עולמית, כמו ספריית Bibliothèque Humaniste ב-Sélestat.
כל כך הרבה פנינות שמחכות שתגלו אותן!
אלזס הנצחית!
אלזס היא ביתם של אמנים עם ידי זהב היוצרים יצירות שאינן מושפעות מהזמן שחולף או מהאפנה. אתם מוזמנים לבקר בבתי המלאכה שלהם בעיר Colmar המקסימה, המשובצת במבוך סמטאות מרוצפות יפיפיות. היא נחשבת לבירת היין של אלזס, ובמרכזה שוכנים בתי מלאכה ועסקים קטנים בהם תוכלו למצוא אוצרות חבויים. אותם תוכלו לרכוש עבורכם או עבור יקירכם!
אלזס הדינמית!
באלזס תמצאו אוירת חג בכל ימות השנה. ולכל עונה יש את האירועים שלה! החל מהופעות בפסטיבלים המסורתיים, הופעות רחוב ועד לתערוכות, כל אלזס לובשת חג. אלזס מארחת את מיטב האירועים במימון המדינה אשר בזכותם היא שומרת על תדמיתה כעיר דינמית. מובטחים לכם רגעים מהנים ובלתי נשכחים!
אלזס הירוקה
אלזס היא מחוז קטן המתרפק לחיקי גדותיהם של ה-Vosges ו-Rhin והיא זרועה בנופים מדהימים. מובטח לכם שתתאהבו בה ממבט ראשון! הידעתם שבאלזס יש שני פארקי טבע אזוריים ו-21 שמורות טבע? שכיות חמדה! כגון פארק הטבע האזורי Vosges du Nord, שדורג כשמורת ביוספרית על ידי
ארגון אונסקו העולמי. או אזור Ried, שבו עולם החי והצומח הם פנינות אקולוגיות אליהם ניתן להגיע ברגל, בסירה או באופניים...
אלזס הצבעונית!
דרך היין של אלזס, שנחנכה בשנת 1953, היא אחת מדרכי היין העתיקות ביותר בצרפת. פנינה תיירותית זו עוברת בין מאות כפרים בהם מייצרים יין. החל מ-Marlenheim ועד Thann, הכרמים של אלזס משתרעים לצדי המסלול העובר בכמה מהכפרים היפים ביותר בצרפת. ,Mittelbergheim Eguisheim, Hunawihr... אתם מוזמנים לטעום את הנקטרים שלנו המיוצרים מ-7 זני ענבים. תוכלו ליהנות מכל אלה בארוחות חגיגיות!
אלזס היצירתית!
אלזס של העיר Mulhouse, "עיר האמנות וההיסטוריה", חדשנית ובלתי צפויה. היא חיה את העבר שלה בכשרון! ב-Mulhouse יש אוסף בלתי ייאמן של מבנים ומוזיאונים מרשימים, המזכירים רגעים היסטוריים בלתי נשכחים. אתם מוזמנים לבוא ולחזות בעבר החשוב שלה: הניחו לעצמכם להתפתות!
אלזס המפתיעה!
אלזס היא מגרש המשחקים המושלם להרפתקנים מביניכם: טיולי אופניים, טיולים רגליים או טיולי סוסים, פארקי חבלים, סקי נורדי... אבל אלזס היא גם הבלתי צפוי. הידעתם שאתם יכולים לנסות לבנות איגלו? או לצאת לטיול... ברגליים יחפות? באלזס תוכלו למצוא מגוון רחב של פעילויות ובוודאי תימצאו אחת לטעמכם!
אלזס הקסומה!
החל מסוף נובמבר, אתם מוזמנים לבקר במחוז הקסום! החל מיום קתרין הקדושה, ב-25 בנובמבר ועד לחג ההתגלות, ב-6 בינואר, אלזס מתקשטת במיטב תכשיטיה כדי לחגוג את החג החשוב מכולם: חג המולד. יותר ממאה שווקי חג המולד, הזרועים בכל המחוז, ממתינים לכם! בכל פינת רחוב תמצאו שווקים, הופעות, תערוכות, אשר יכניסו אותכם לאווירת חג המולד באלזס. אלזס הבלתי נשכחת!
אלזס מלאת החיים!
אלזס מחכה לכם עם מגוון מקומות בהם תוכלו להתמלא באנרגיה. ברכות, סאונות, ג'קוזי, מסז'ים... באלזס תמצאו את כל השלווה לה אתם זקוקים במרכזי מרפא שיקבלו אתכם באווירה חמה ומפנקת.
אלזס המרגשת!
אלזס היא מחוז קטן שעמד במרכז מחלוקת עתיקת יומין ונכנסה להיסטוריה המודרנית בזכות הסטיגמטים שלה. מבצרים, אתרי שדות קרב, מקומות הנצחה, מחנה עבודה...קל מאוד להבחין בהם כיום. עברה הקשה חישל אותה, אלזס הצליחה להפוך למקום מפגש של כל הדורות. אתם מוזמנים לחוות רגעים מרגשים בלבו של הארגון האירופי!